No mates?/No hay nadie?
I have had a hard time finding out language exchange mates in Madrid and after many tries I finally got three mates on a regular basis. If I were female, things would have been much easier as you could imagine and it’s a kind of global fact that true cultural and language exchange are hard to get. Online exchange, however, goes a different way and I’m getting the longer list of friends each time. The problem is that it’s impossible to have a chat with everybody on the list. Having more than 50 friends on it, the only way to take care of them is to select one or two at a time. I don’t like to be rude but that’s the way I’ve got to do. Otherwise the both sides will end up with a loser. Anyway catch up with me before I’ll be a ‘famous’ guy because it might be too late!:P
He sufrido mucho por no haber encontrado amigos del intercambio lingu’istico en Madrid, y después de muchos intentos finalmente he encontrado tres amigos con quien hago intercambio constantemente. Si fuera una chica, hubiera sido mucho más fácil como os podéis imaginar. Pero es un hecho global que es muy difícil tener amgios del itercambio del sentido verdadero. Sin embargo, tener amigos del intercambio por internet es otra cosa. O sea, es mucho más fácil y de hecho tengo la lista de los amigos en el msn cada día más larga hasta superar cincuenta. El problema es que no se puede hablar con todo el mundo y hay que elegir una o dos personas a la vez. Es la única manera de tratar la situación aunque no quiero estar antipático con nadie. Pero si no lo hago, nos quedaríamos con mal sabor en la boca por no poder chatear con buen humor y tranquilidad. De todas formas, contactame antes que tenga yo fama, porque tal vez será demasiado tarde después!:P
El caso es que desconocía la web, más por mi incompetencia que por mi poca disposición, no has encontrado en mí un compañero de intercambio… pero esto tiene fácil solución. Soy madrileño y estudiante de filología hispánica en la U. Complutense. Aquí estoy a disposición de todo aquel que quiera hacer intercambios japo-español/francés/inglés/italiano, o para cualquier consulta sobre la lengua de Cervantes. Sí, amigos, me encantan los idiomas y las culturas (también hago medianamente bien la paella y el cocido).
Un saludo.
Comment by David Arenas — July 29, 2006 @ 11:15 am